Sprachlich nachlässig oder inhaltlich spitz?

Schaut man sich mal die Liste der GROKAGE-Ehrensenatoren an, so drängt sich der Verdacht auf, dass dies nicht nur eine Männerriege, sondern sogar ein "schwarze" Männerriege ist. Ebenso sind viele Geschäftsleute vertreten, die im OB-Wahlkampf Herrn Hartmann unterstützt haben.
Da ist es für diese Herren doch logisch, jetzt der grün/roten Frau die Ehrensenatorenkappe doppelt zu verweigern. Oder nicht?

Auch im Amtsblatt der Stadt Bruchsal sind bekanntlich keine "intelektuellen Spitzen" zu erwarten. Das allerdings Texte zensiert werden und diese Zensur von den Verantwortlichen auch noch freimütig bekannt wird, weiß ich auch erst seit kurzem.
Für unsere christliche Gemeinde (ICF Bruchsal) wollte ich einen Bericht veröffentlichen, in dem ich insbesondere auf die doch etwas ungewöhnliche Tatsache hinweisen wollte, dass wir als Gottesdienst- bzw. Versammlungsräume ein ehemaliges Bordell angemietet haben und nach abgeschlossenem Umbau aus eben diesem Bordell nun eine Kirche entstand.
Der zu veröffentliche Bericht begann wie folgt:

Überschrift: Aus einem Bordell wird eine Kirche
Nach rund einem Jahr harter Arbeit entsteht in Bruchsal aus einem ehemaligen Bordell eine Kirche. Nachdem die kuscheligen Einzelzimmer für die temporäre Zweisamkeit platt gemacht wurden, entstanden im Innern des Gebäudes in der Industriestr. 46 ein Gottesdienstraum, ein Welcome-Point, Gruppenräume und ein Office......

Zensiert wurde vor der Veröffentlichung zweimal das Wort Bordell, und die Passage "Nachdem die kuscheligen Einzelzimmer für die temporäre Zweisamkeit platt gemacht wurden." Der einleitende Text wurde dann mit Hilfe von Standard-Phrasen zu einem absoluten Langweiler ohne Informationsgehalt umformuliert.

Auf meine telefonische Rückfrage bei der städtischen Mitarbeiterin, die für die Zensur verantwortlich war, wurde mir mitgeteilt, dass solche Formulierungen für das Amtsblatt zu anzüglich wären :-)

Sie ließ sich auch nicht von meinem Hinweis beeindrucken, dass ihre städtischen Kollegen anderer Ämter weniger prüde sind und Bordelle in Bruchsal reihenweise genehmigen und auch gerne die fällige Gewerbesteuer einstreichen.

Meiner Bitte mir doch eine Liste der im Amtsblatt nicht zu verwendenden Worte und Formulierungen zukommen zu lassen, konnte die - zugegebenermaßen sehr freundliche Dame - dann aber leider nicht nachkommen ;-)

Hallo Herr Nichtern,

na dann schauen wir mal wann die OBine Ehrensenatorin bei der Männerriege wird.

Hoffentlich trifftt dann nicht die männlichen Ehrensenatoren der Schlag, dass diese letzte Männerbastion Deutschlands fällt.

Helau!!

Es kann ja sein, dass ich während meines Aufenthalts hinter den sieben Bergen des Kaukasus nicht mehr alles mitbekommen habe, was sich in meiner Heimatstadt ereignet hat. Deshalb wäre ich dankbar, wenn man mir erklären würde, welche "Jugendhäuser" der Herr Stark "gebaut" hat und was man sich denn ganz konkret unter der Aussage "indem er Jugendhäuser baute" vorstellen muss. Hat er selbst die Mauern hochgezogen? Hat er die Jugendhäuser vielleicht finanziert oder geplant? Kann mir jemand helfen, bevor ich u. U. dummes Zeug erzähle?

Vielen Dank.

Das war Anfang 2010, also nach dem Regierungswechsel. Die leitenden Angestellten scheinen sich ihren vorauseilenden Gehorsam jedoch beibehalten zu haben.