The same Geschwafel as every Year

Dabei handelt es sich um die unsäglichen Ansprachen die Bundespräsident an Weihnachten und die Kanzlerin zu Sylvester hält. Zwar gab es auch schon lustige Momente, als 1986 die Ansprache von Kohl aus dem Vorjahr wiederholt wurde. Auch Kurt Beck ist dies 2010 passiert. Während Beck sich aufregte, weil er doch 2009 noch zur Teilnahme an der Bundestagswahl aufgerufen hatte, die 2010 längst erledigt war, ging es bei Kohl wie immer nicht um die Inhalte der Rede sondern lediglich um die Majestätsbeleidigung. Inhaltlich gab es kaum Unterschiede zwischen beiden Reden.

Es ist die Inhaltslosigkeit dieser Reden, die ständige Lügerei und auch die Boshaftigkeit dieser Ansprachen, die es normalerweise besser sein lässt, sich nicht mit ihnen zu beschäftigen und einfach wegzuschalten. Über die Rede des Bundespräsidenten Wulff gibt es nicht zu sagen, weil man nicht gleichzeitig lachen und weinen kann. Bei Angela Merkels Neujahrsansprache sieht das schon etwas anders aus.

Wie selbstverständlich unterschlägt Angela Merkel die Wahrheit. Um diese Rede für alle Menschen verständlich zu machen, haben Politologie Studenten eine Übersetzung angefertigt, die als Untertittel zur Rede Merkels eingeblendet wird.