"Nacht und Tag rinnen meine Augen von Tränen und hören nicht auf" Jeremia 14,17

DruckversionPer e-Mail versenden
תֵּרַדְנָה עֵינַי דִּמְעָה לַיְלָה וְיוֹמָם וְאַל תִּדְמֶינָה
Donnerstag, 21. Oktober 2010 - 15:09

Die Tochter des Bruchsalers Leo Rosenberg, der als 7-Jähriges Kind am 22. Oktober 1940 nach Gurs deportiert wurde, schrieb mir vor wenigen Tagen (in englisch, hier ins Deutsche übersetzt):

Deportation von Juden nach Gurs

 

"Die längste Zeit meines Lebens hat Dad uns nichts von dem erzählt, was ihm widerfuhr. Wie viele andere Holocaust-Überlebende leidet er sehr unter dem, was er sieht, sobald er seine Augen schließt. Bei uns zu Hause wurde nicht über dieses Thema gesprochen und wenn darüber im Fernsehen berichtet wurde, wurde das Gerät ausgeschaltet.

Dad war bei einer Gruppe von Kindern dabei - Hannah Meyer-Moses war auch bei dieser Gruppe -, die von Alice Resch Synnestvedt gerettet wurden. Viele davon haben Bücher geschrieben, so wie Hannah, Manfred und Menachem Mayer oder Richard Weilheimer. Ich habe all diese Bücher und ich habe sie alle gelesen, aber Dad kann sie nicht anschauen und kann mit niemandem reden.

Die anderen Überlebenden der Kindergruppe würden gerne Kontakt zu Dad aufnehmen, aber er kann nicht mit ihnen sprechen.

Mein Vater Leo ist sehr traumatisiert von alldem, was ihm zustieß und ist seit seiner Deportation nie mehr in Deutschland gewesen. Er kann nicht - und ich muss das respektieren.

Es ist alles zu schmerzlich für ihn und so schreibe ich in seinem Namen (so will er es)."

Leo Rosenberg ist der kleine Junge ab etwa der 58. Sekunde des Films:

 

 

Eigene Bewertung: Keine Durchschnitt: 5 (7 Bewertungen)
Inhalt abgleichen Inhalt abgleichen